It appears to be the latest in a public falling out between the Wagner boss and Russian officials.