Wide receiver DeAndre Hopkins’s second game with the Chiefs showed why the team made a trade with the Titans to acquire him last month.