Streaming households are now spending $61 per month on four services, a new study has found. Don't raise prices any more, the survey warns.