Music algorithms are boxing people into a niche, ruining the way artists write songs, and priming an environment for AI-generated slop.