The class-action lawsuit, filed Monday in federal court in Sacramento, says Cigna Corp. and Cigna Health and Life Insurance Co. rejected more than 300,000 payment claims in just two months last year.