Not sure of the compatibility, but you might look into Shelly relays to automate old fixtures, lights and switches. They just wire in parallel to the switch and sit in the electrical box behind it. Also they make GU24 to E26 adapters. I had to buy some for our outside garage lights which are also GU24 sockets as well.