I suspect a lot of people don’t use avatars because they aren’t even visible on the app they use to access Lemmy. I don’t think Voyager has them on by default. Maybe I just turned them off a long time ago. Regardless, I don’t think a lack of avatar signals what you think it signals.