I like women. I like the shape and curves of the female body. I like boobs, I like asses, I like pretty vaginas. I also appreciate and am aroused by a nice cock. I’m however not otherwise attracted to the male body. I like femboys as long as they have a feminine-like shape and curves, as many of them do.
WTF is my sexual orientation?
For me “gyno” has connotations of biological sex/female genitalia because of its use in biology and gynacology etc.
So I picked femme because it’s more about gender presentation.
But everyone’s different. Whatever makes OP happy.