Canada is approaching total irrelevance in the world’s fastest-growing continent, experts argue, saying that a pattern of disengagement in trade, diplomacy and investment in Africa means Ottawa is ceding ground to Russia and China.