If you are already an android user. It’s definitely worth putting I some time to check out ReVanced on github.
They are the spiritual successor to Vanced and you use the ReVanced manager to patch your own youtube APK (and many more apks.)
If you haven’t tried it. Based on what you listed. I think you will also like Father Ted.
I seen mention of this apparently being illegal in EU countries. So maybe you’ll be able to get access?
But for us suckers in the UK, Its time to set sail I guess.