Great new feature. Glad to see user focused active development.
I don’t know the details of the DMA, it’s definitely possible to provide code-signing to developers that does not go through the app store.
As far as I know iPhones have never allowed unsigned code to run.
Check out Netdata