cannedtuna@lemmy.world to Dad Jokes@lemmy.worldEnglish · 2 个月前Magic tricklemmy.worldimagemessage-square11linkfedilinkarrow-up1463arrow-down129
arrow-up1434arrow-down1imageMagic tricklemmy.worldcannedtuna@lemmy.world to Dad Jokes@lemmy.worldEnglish · 2 个月前message-square11linkfedilink
minus-squareWesternInfidels@feddit.onlinelinkfedilinkEnglisharrow-up19·2 个月前Is there a word for a cross-language pun? It feels like there should be. Possibly something long and German.
minus-squarenilloc@discuss.tchncs.delinkfedilinkEnglisharrow-up5·2 个月前I don’t know, but I know another good cross language number joke. There are two cats having a race across a pond. An American cat named One Two Three, and a French cat named Un Duex Trois. Which cat one? Tap for spoiler One Two Three cat won, because Un Duex Trois cat sank.
Is there a word for a cross-language pun? It feels like there should be. Possibly something long and German.
sprachübergreifendes Wortspiel
I KNEW it.
I don’t know, but I know another good cross language number joke.
There are two cats having a race across a pond. An American cat named One Two Three, and a French cat named Un Duex Trois. Which cat one?
Tap for spoiler
One Two Three cat won, because Un Duex Trois cat sank.