• Bluewing@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    1 day ago

    As a 'Murican, I blame everything wrong with the English language on the French. Why? I dunno, got to blame someone for the stupidity. Might as well be the French as anyone else.

    *****This excludes all the loan words we’ve picked up from every other language on the planet since the late 19th century. We do love to file the serial numbers off of cool sounding words and claim them as our own though.

    • BananaIsABerry@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      1 day ago

      You’re right, any time you go, “this word sounds/looks weird compared to other English words”, it’s probably originated from French.

      • LifeInMultipleChoice@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        1 day ago

        There are so many names pulled from natives and put into English/Spanish/French.

        Arkansas is one of those. Growing up in Florida and trying to tell people we are going camping at Wekiwa they send you a text asking where after because it’s pronounced Wa-ki-vah by people in person. Was the native term for spring. (Many gave up and some sites just spell it with a v instead of a w now).

        So you tell them it’s not the same place we went kayaking, that was Econlockhatchee river, east of the Withlacoochee river which is north of the Caloosahatchee river.

        Those words obviously weren’t as blended with English, but others get that half native/half another language spelling.