The Picard Maneuver@lemmy.world to Funny: Home of the Haha@lemmy.worldEnglish · 21 hours agoThe culpritlemmy.worldimagemessage-square91linkfedilinkarrow-up1762arrow-down14
arrow-up1758arrow-down1imageThe culpritlemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to Funny: Home of the Haha@lemmy.worldEnglish · 21 hours agomessage-square91linkfedilink
minus-squareAgent641@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up16·13 hours agoWhy do Australians pronounce 'Cilantro" like"Coriander"?
minus-squareBuddahriffic@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up8·12 hours agoOn the culinary side, doesn’t “cilantro” refer to the leaves and “coriander” refer to the seeds?
minus-squarePetDinosaurs@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up5·11 hours agoIn the Americas, yes. The US got the name for the leaves from Spanish and the seeds from French.
minus-squareSaurok@lemmy.mllinkfedilinkEnglisharrow-up4·9 hours agoAnd both got it from the same root word in Latin, which is fun. It’s a serendipitous split in the word evolution tree.
minus-squarePetDinosaurs@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up2·9 hours agoLove it myself. Both linguistics and food.
minus-squareWataba@sh.itjust.workslinkfedilinkEnglisharrow-up1·10 hours agoWhy do Americans pronounce ‘prawns’ as ‘shrimp’? And no, that one fake Australian line doesnt count.
minus-squareParadachshund@lemmy.todaylinkfedilinkEnglisharrow-up1·51 minutes agoAnecdotally from my own experience both words get used a lot here. Prawns kind of implies bigger ones though. You can also say shrimp for big ones but using prawn for little ones (like bay shrimp) sounds weird.
Why do Australians pronounce 'Cilantro" like"Coriander"?
On the culinary side, doesn’t “cilantro” refer to the leaves and “coriander” refer to the seeds?
In the Americas, yes. The US got the name for the leaves from Spanish and the seeds from French.
And both got it from the same root word in Latin, which is fun. It’s a serendipitous split in the word evolution tree.
Love it myself. Both linguistics and food.
Why do Americans pronounce ‘prawns’ as ‘shrimp’?
And no, that one fake Australian line doesnt count.
Anecdotally from my own experience both words get used a lot here. Prawns kind of implies bigger ones though. You can also say shrimp for big ones but using prawn for little ones (like bay shrimp) sounds weird.