Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?

I’ll go first, I have 3 big ones:

First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.

Third:

  • Hemingways_Shotgun@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    17分前

    “Fewer” and “Less” are NOT INTERCHANGEABLE. They have different meanings in different contexts and fuck anyone who uses the “common use” excuse.

    Fewer is when you are discussing actual numbers, less is when you’re referring to an abstract amount.

    That’s HOW IT IS!!!

    “Jenny has 5 Apples. Forrest has fewer than that”.

  • Pamasich@kbin.earth
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    5分前

    First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.

    If it’s consistency you want, English really is the wrong language for you.

  • GalacticGrapefruit@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    53分前

    The reflexive singular pronoun for a non-binary individual is ‘themself’ not ‘themselves’. I’m not 99 rats in a trench coat, I am one single human. Self. Singular. I can make that distinction for myself, and therefore I only acknowledge ‘themself’ as the correct term.

    Obviously, someone with a dissociative identity disorder can contest this, and they would be right to use ‘themselves’. But I only got one of me rattling around in here, dammit, I don’t want more.

  • nafzib@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    29分前

    “Y’all” is correct and necessary. Using the same word, “you” for both singular and plural is dumb. It’s a gap in the English language that many other languages fill cleanly with a separate plural form.

  • Jyek@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    arrow-down
    1
    ·
    2時間前

    A long time ago I heard a pretty good case for “I COULD care less.” Something about the sarcasm needed to suggest that maybe, with some incredulity, there may be something out there that is currently unknown to you, that you might care less about.

  • Hawanja@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    3時間前

    “Gif” is pronounced “Gif” and not “Jif” because “Jif” is a peanut butter.
    I don’t care if everyone in the world disagrees I’m still pronouncing it “Gif.”

    • BigBoyShuanzee@aussie.zone
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      45分前

      When someone says to me that it’s pronounced Jif I start loudly talking about how I can’t wait for Christmas and all the Jifts I will get to open on Christmas Day.

      That shuts them up quickly.

    • lennybird@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      2時間前

      Then sudo is pronounced soo-doo or syou-doo, right… ?

      … Right!?

      Soft-g sounds better, and the God who forged the format in his blood, sweat, and tears proclaims by righteous divination it be a Soft-G.

      I also like peanut butter. A lot.

  • OozingPositron@feddit.cl
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    1時間前

    “You can’t have your cake and eat it too” yes you fucking can, I have a piece of cake on my plate and I eat from it, what I cannot do is to eat my cake and then to have it on my plate since I’ve already eaten it. But English is a ridiculous language so I don’t give it much thought anymore. I wrote this before I finished reading OP’s post so I didn’t realise he wrote it first.

    Also “Colonel”.

    • BenjiRenji@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      1
      ·
      21分前

      Pretty sure the idiom is “eat and have it too”. When you eat it, you can’t have it anymore. But yeah, it’s not a great idiom if it’s this confusing.

      In my language, Swiss German, we say you can’t have the “dime” and the bread roll. Only confusing because of inflation.

    • tiggidyty@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      2時間前

      This one used to piss off my friend so I’d go the extra mile and throw an -ly on the end.

      Irregardlessly

  • isles@infosec.pub
    link
    fedilink
    arrow-up
    7
    ·
    4時間前

    The 5th usage of whenever is wrong.

    “Whenever I was a child, I lived in Arkansas.” Generally to replace when, as in using “whenever” for a singular event, is less clear AND more letters.

  • waz@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    3
    ·
    3時間前

    I always write out the full word okay instead of abbreviating it to OK. Same with through/thru and doughnut/donut.