Victory heralded as a landmark achievement for Democrats, particularly the Black voters who make up much of the party’s base